Teaching Spanish 2020/21

How it felt to teach Spanish to year 7 and 8 students in Covid times!

  1. One thing was clear when we started school in early 2020 – Covid was coming and we should all get ready for it. At my school we began to plan for what changes we would have to make in order to keep ourselves safe. We quickly started by making sure all our windows were open, desks would be sanitised before (or after, there was some confusion) each lesson – the students did this after a bit of training from the teachers. We also strongly encouraged everyone to wash their hands for 20 seconds with soap, and sanitise regularly. Each student would sit in the same place each lesson as well. This was quite a handful of new rules for our middle school students! Our Languages Department and the Year 7/8 Deans decided it was a lot easier for us middle school teachers to teach in their own homeroom.
  2. Travelling back and forth between Harvey Block (where I taught Spanish and ESOL classes) and the year 7/8 block, was quite a mission but I had got used to it when I lost my classroom and became a bit of a wandering teacher! I got lots of exercise though, and I enjoyed teaching these students in their own classroom. One downside was I couldn’t show them the resources that my Spanish colleague and I had put up in our classroom, so I began taking things with me such as posters, alebrije and masks students had made.
  3. Our first lockdown happened quickly. Teachers were told to teach online from one day to the next, and this was a learning curve for all of us. I already had a Google Classroom and had shown my students how to get on to a Google Meet. Those who were confident helped others who weren’t. Usually by contacting each other on mobile phones or other social media. The expectations were that every lesson would be online for the first 20 minutes, then provide the students with enough work to continue for the rest of the lesson (75 minutes x 4 lessons a day). I prepared each lesson very carefully to ensure I didn’t overload students, and we weren’t on for too long. I also made sure I greeted each student as they came on, got some Spanish from them, even if it was just a greeting and a short sentence. I began keeping digital registers of attendance so I knew who was coming online and whether they engaged or not. Students were taught by their homeroom teachers to mute and turn the camera off if they wanted to. Students became very adept at being present, but not present!
  4. Sometimes I pre-recorded a short instruction (less than 5 minutes on screencastify), and I got into the habit of recording my digital lessons for students who could not or did not attend at the right time. There was a lot of discussion at school about expectations. Some students were not able to come online (eg no wifi at home), had no support at home so didn’t know when to come online (organisation skills of students and parents!), or just plain refused to turn up or do any work. We took the softly, softly approach at first; later it became the senior management/HOD task to follow up on the students who neither came online or did any work.
  5. My students did a LOT less work than normal despite my trying to engage them positively, give them tasks that were engaging, fun and short, and developing a new ‘best practice’ based on what was quickly becoming the norm across the world. I read a lot of background professional reading about how to teach online. Some links are:
  6. Some benefits: Smaller, shorter classes sometimes meant some fun, off topic chats about life, covid, lockdown and what students get up to eg online games/social media, favourite things eg hobbies, sports, favourite toy, place, person.
  7. In 2021 we had some times where teachers were at school, along with some students, however a few students stayed at home (parents were encouraged to send their students, but some chose to keep them at home). This was the most difficult for me. I had to teach ‘in person’, giving instructions in class and sometimes physical handouts, AND keep an online presence with those at home. I kept my laptop where the online students could see the whiteboard, added digital handouts, and tried to be all inclusive. I know other teachers had trouble with this too as I attended some mainstream senior classes with my LSC students (see other blog post about LSC 2021).

Protected: Teaching ESOLLA in 2018: Collaboration; Maori culture; student agency

This content is password protected. To view it please enter your password below:


Protected: AKO Orewa student surveys 2018 and reflection

This content is password protected. To view it please enter your password below:


Protected: Reflecting on the year 8 Spanish course 2018 based on feedback from students.

This content is password protected. To view it please enter your password below:


Protected: Year 9 Spanish 2018 and student agency

This content is password protected. To view it please enter your password below:


Protected: Protected: Reflecting on the Year 7 Spanish ‘Game’ + results of student survey term 3

This content is password protected. To view it please enter your password below:


Reflections on 2 AKO observations 2017

Links to AKO observation forms (carried out by SO) and reflections on both. Conclusion and next steps at the end:

  1. Observation on 10-5-17 (a year 8 Spanish class).

https://docs.google.com/document/d/11QJ67FsCOPCQSS-oDKOspfk2lplEd2Qs7UfJxydvJF0/edit#heading=h.u05aq7qvgqn

Reflection: Learning process – At the beginning of the course, students are still getting used to the way I set out Google Classroom, and may not have had much written feedback or a mark yet as they have only just handed in a first piece of work. So they will not have had an opportunity to look at checkpoints, or be aware of how they are doing.

Learning environment – Interesting comments as actually I have given them choice of content, how they want to present their work, and who they work with. Students at this level still may need to learn how to adjust their learning, and understand how to use feedback.

2. Observation on 15-11-17 (a year 9 Spanish class).

https://docs.google.com/document/d/1hdSjn2NAYbithkZsXVikO1SrdFv31jnZrLMNvqE7QLQ/edit#heading=h.u05aq7qvgqn

Reflection: Learning process – “Students are able to discuss, evaluate and adjust the learning process to meet their needs”. This is level 3, and this is what I am aiming for but I have noticed students are not yet effective at evaluating their own learning process, which is clear by the comments made here.

Learning environment – Good to see these students understand they are being given choices in content, context and process. Some students still need to practice adjusting their learning by using feedback and exemplars.

Conclusion and next steps

Both student feedback moments, although snapshots, show a fairly realistic view of the class at that time. There is a difference between how students perceive their learning experience in my class at the beginning of a course (1st one), and later on in the course (2nd one) as they have settled and are more able to discuss their experience in my lesson.

I believe my next focus should be on “Teacher supports students by discussing, modelling how to evaluate and adjust their learning process” (level 3). I will adapt my courses to include more modelling and practice of evaluating (comparing) student work to success criteria. Clearly, there are individual differences and learning to evaluate your own work is a process which needs to be guided, but this could be achieved by peers in groups using authentic texts and previous student examples, rather than teacher led examples and whole class board work, which is what I have tended to do up to now.


Link to Mind Lab 2017 WordPress Blog

This is the general link to my Mind Lab blog for 2017. I started adding posts every week, but could not keep it up as it got too much, however, later in the course we were required to post weekly about specific topics and all mine are here and visible. It is always interesting to receive comments from other educators, so feel free to join a discussion!

https://gillsmindlab.wordpress.com/


Thoughts on Learner Agency November 2016

Here is a link to a recent article on TKI

http://nzcurriculum.tki.org.nz/Curriculum-resources/NZC-Online-blog/Learner-agency

 


Priority Learners Yr 9 Spanish Semester 2 (sem 1 included)

The list of priority learners in this class is attached here (scroll down to Semester 2). I created the list half way through term 3, with comments, then updated it at the end of term 4, to reflect the marks on their reports. Comments from term 4 are in red.

https://docs.google.com/document/d/1PGiNkqh78MYzP5u7xIiNfjSovaJzZPKO2Oiph_Ri0hI/edit?usp=sharing

I noticed that the students marked as ‘priority learners’ in term 3, remained a concern in term 4. It is a pity that two of them (Trae Davies and Jade Waipara) lost 15 credits out of 20 in term 4. This, despite my regular encouragement and assistance in class. I will have a chat with these two to find out what could have been done to ensure solid achieves on their parts. One point of interest is that even though they scaffolded their final assessment (a documentary about an animal in Spanish), neither of them completed the task. They just seemed to give up and at one point Trae told me “just give me not achieve miss”. I was surprised at this attitude. I plan to discuss these two students with colleagues in the Languages Department to see if there is another way of motivating uninterested students to at least complete work to a point where they can get an achieve.